Spanisch-Finnisch Übersetzung für francamente

suoraanSuoraan sanoen se on parasta polttoainetta. Es, francamente, el mejor combustible. Suoraan sanottuna joku kyllä pilailee meidän kustannuksellamme! Francamente, ¡alguien se está burlando de nosotros! En suoraan sanoen pidä tätä edes mahdollisena. Francamente, creo que eso no es posible.
avoimestiKuivuuden arviointi on - myönnän tämän avoimesti - suhteellisen vaikea liittää rahaston soveltamisalaan. El tema de la valoración de la sequía es -francamente- relativamente difícil de incorporar. . – Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, myönnän avoimesti, etten ole lopputulokseen tyytyväinen. . – Señor Presidente, Señorías, tengo que admitir francamente que no estoy satisfecho con el resultado.

rehellisestiRehellisesti sanottuna häpeän olla eurooppalainen. Francamente, me siento avergonzada de ser europea. Olin rehellisesti sanottuna toivonut enemmän. Francamente, hubiera deseado más. Jos Irakilla ei olisi mustaa kultaa, ei kukaan rehellisesti sanottuna piittaisi vähääkään. Si Iraq no tuviera oro negro, francamente a nadie le importaría un bledo.
suorapuheisesti
suoraviivaisesti

Wörterbuch